Campus Artist in Residence（以下、CAIR）の記録を集めた展示「Outcomes Together: CAIR x3」が、イギリスのユニバーシティ・カレッジ・ロンドン（以下、UCL）において2023年1月30日から2月10日まで開催されました。箕輪佳奈恵特任助教（筑波大学芸術系／UCL Honorary Senior Research Fellow）の指揮とアンディ・アッシュ准教授（UCL）の協力により、学生アーティストと学生キュレーターがグローバルな美術教育とアート実践に触れることができるプログラムとして構成されたCAIRにおいて、筑波大学とUCL（教育学研究所PGCE［１年制教職大学院］アート& デザイン）の学生たちは過去３年間（2019-2021年度）に渡ってコラボレーションしてきました。
展示は、プロジェクトの３年間を通して生み出された学びや知識、制作された様々な作品、そして人々が寄り集まることで発展してきた実践共同体について感じてもらえるように、５つのテーマ「Reflecting Together」「Changing Together」「Talking Together」「Making Together」「Being Together」に沿って構成されました。
（展示会場の様子はコチラをクリック）
‘Outcomes Together: CAIR x3’ (30th Jan – 10th Feb 2023) is a visual art exhibition that documents the Campus Artist in Residence (CAIR) a collaborative project between The University of Tsukuba Art & Design students and UCL IOE PGCE Art & Design students. This was a three-year programme that was designed to facilitate a global exposure of art education and art practice for student artist and curator participants. These projects were directed by Dr Kanae Minowa (Tsukuba) and Andy Ash (IOE, ADM).
This exhibition was curated around 5 themes, in an attempt to try to give a sense of the learning and knowledge generated, the varied work produced and the community of practice developed by coming together over the 3 years; Reflecting Together; Changing Together; Talking Together; Making Together; Being Together.
(Click here for more exhibition images)
本展示に合わせて２名の筑波大学生（樫村宙子［博士前期課程芸術学学位プログラム1年／CAIR2019-2021キュレーター］、藤川朋伽［芸術専門学群3年美術史領域／CAIR2021-2022キュレーター］）が渡英し、去る2月2日、CAIRキュレーターとしての経験についてのプレゼンテーションとディスカッションを、UCLの美術館・博物館／ギャラリー学専攻の学生たちに向けて行いました。展示空間とアート作品を軸に対話したことで、学生たちは実践共同体やコラボレーションなど、多くの関連テーマについて考えを深めることが出来たようです。
国際的なアーティストとキュレーターがCAIRを通して得た物語や経験を、視覚的に伝える機会となっていればうれしいです。
On Thurs 2nd Feb, two visiting students from Tsukuba (Sorako Kashimura, Master’s programme in Art/CAIR 2019-2021 curator; Tomoka Fujikawa, Art History in School of Art & Design/CAIR 2021-2022 curator) met with the MA Museum & Gallery in Education students to present and discuss their experiences as curators of CAIR. Using the gallery space and artwork as the basis for a dialogue students were able to explore a number of pertinent themes around developing a community of practice and collaboration.
We hope to tell a range of visual stories and experiences that the international artists and curators developed during the residencies.
付記：本展示およびイベントは、グレイトブリテン・ササカワ財団の助成を受けて実施されました。
Note: This exhibition and discussion event were held with the support of The Great Britain Sasakawa Foundation.