周 楊　ZHOU Yang

解説　Statement

地震は、人間社会と環境に甚大な影響を及ぼす自然災害である。震災後の被災地の復興と適応力は、主に復興住宅の質と完成度、そして周辺の社会インフラの状態に左右される。しかし、社会の適応と復興にとってインフラのレイアウトが極めて重要であるにもかかわらず、これらのレイアウトが地形要因によってどの程度影響を受けるかについては、まだ十分に検討されていない。本研究は、熊本地震と四川大地震の被災地を比較することで、地形が再定住住宅や社会インフラの配置に与える影響を総合的に分析し、震災後の復興計画や復興への取り組みに科学的根拠を提供することを目的としている。具体的な目的は以下の通り： 1）熊本地震と四川地震の被災地の地形特性を比較する。2) 再定住住宅の選択と社会インフラの配置に対する地形の影響の分析。

Earthquakes are a prevalent natural disaster with profound impacts on human society and the environment. In the aftermath of earthquakes, the recovery and adaptability of disaster-stricken regions depend primarily on the quality and completeness of resettlement housing and the condition of surrounding social infrastructure. However, despite the critical importance of infrastructure layout for societal adaptation and recovery, the extent to which these layouts are influenced by terrain factors remains insufficiently explored.This research aims to comprehensively analyze the impact of terrain on the layout of resettlement housing and social infrastructure by comparing the areas affected by the Kumamoto and Sichuan earthquakes, providing a scientific basis for post-earthquake planning and recovery efforts. Specific objectives include: 1) comparing the terrain characteristics of areas affected by the Kumamoto and Sichuan earthquakes. 2) analyzing the influence of terrain on the selection of resettlement housing and the arrangement of social infrastructure.