李 怡昇　LI Yisheng

作品解説　Statement

記憶の奥に潜む風景を呼び起こすように描かれている。窓越しに見える森の光は、過去と現在、内と外、現実と記憶のあわいを行き来する時間の層を示す。差し込む光は一瞬の記憶の断片であり、同時に心の内に沈殿した感情の響きでもある。見る者は静寂の中で、自らの記憶と向き合い、いつか見た森の気配を思い出す。

“Fragments of the Forest” evokes the quiet persistence of memory. Seen through the frame of a window, the forest becomes both distant and intimate — a space suspended between reality and recollection. The shifting green light suggests the passage of time, while each pane isolates a moment that slips away even as it is perceived. In gazing at the fragmented view, one rediscovers traces of forgotten sensations — the warmth of sunlight, the rustle of leaves, the stillness of remembrance — all merging into a gentle meditation on time and the self.